бад


бад
I
[بد]
1. нохуб, ношоиста, нописандида, беадаб, бетарбия; муқоб. хуб, нек, нағз: ахлоқи бад, кирдори бад, нияти бад, одами бад, қасди бад, баду нек; колои бад ба риши соҳибаш (мақ.)
2. зишт, ганда, нобоб, номақбул: бо бад нишинӣ, бад шавӣ (мақ.)
3. ҷиҳати манфии чизе, манфӣ: таъсири бад, феъли бад; баҳои бад баҳои манфӣ, баҳои ғайриқаноатбахш (мас., дар имтиҳон)
4. душвор, вазнин, сахт: аҳволи бад, дарди бад, рӯзи бад, ҳоли бад
5. нохуш, шум: толеи бад, фоли бад, хабари бад
6. ногувор, нофорам: бӯи бад, давои бад, таъми бад; дарди баддавои бад (мақ.)
7. бадӣ; бад кардан бадӣ кардан, кори ношоиста кардан; обу ҳавои бад обу ҳавои номусоид; бад будан бо касе хусумат доштан бо касе, носоз будан бо касе; бад дидан касеро, чизеро нафрат доштан ба касе чизе; бад намудан (ба назари касе) зишт, номақбул намоён шудан; бад шудани кор ё ҳоли касе а) вазнин шудан, рӯ ба бадӣ овардани кор ё аҳволи касе; б) табоҳ шудан, чатоқ шудани кори касе; бад набудан зарар надоштан, аз фоида холӣ набудан: бад-бад нигоҳ кардан бо нияти бад ё хашмолудона нигаристан ба касе, чизе; чашми бад чашме, ки гӯё нигоҳаш асари бад дорад, чашме, ки чашм- захм мезанад; чашми бад расидан; гумони бад бурдан бадгумон шудан; дуои бад кардан бадии касеро хостан, ба касе бадӣ хостан; бад кардан касеро касеро ганда карда нишон додан; ғайбат кардан касеро; бо чашми бад нигоҳ кардан нисбат ба касе тамаъ кардан; ба касе кинаву ғараз доштан
II
[بد]
шакли дигари пешоянди ба, ки бештар дар назм кор фармуда мешавад: бад-ин, бадон, бад-ӯ

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "бад" в других словарях:

  • БАД-2 — Классификация плавающий бронеавтомобиль Экипаж, чел. 4 История Производитель ТО ЭКО ПП ОГПУ завод «Большевик» (Ленинград) Годы производства …   Википедия

  • БАД — бронеавтомобильный дивизион авто БАД бад бомбардировочная авиадивизия бомбардировочная авиационная дивизия авиа БАД бад бомбардировочная авиадивизия бомбардировочная авиационная дивизия …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • БАД — ж. см. БАДы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бадіка — іменник чоловічого роду, істота старший за віком чоловік діал …   Орфографічний словник української мови

  • БАД — БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ДОБАВКИ …   Юридическая энциклопедия

  • БАД-1 — Бронеавтомобиль БАД 1 на железнодорожном ходу …   Википедия

  • БАДÆНТÆ — Ирон мардæгъдау. Ныр æй кæнынц Ногбоны хæдфæстæ къуырисæры æхсæвы. Афæдзы дæргъы чи амæлы, уыдоны бинонтæ сын уыцы æхсæвмæ алкæмæн дæр йæ уаты æрцæттæ кæнынц фынджыдзаг алыхуызон хæринæгтæй, нозтытæй, халсартæй æмæ адджинæгтæй, стæй – йæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • бад-ин — [بدين] шакли китобии ба ин: бад ин минвол, бад ин шакл …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадӣ — [بدي] 1. шарр, кори зишт; муқоб. некӣ 2. нуқсон, айб; хуб набудан 3. нохушӣ; носозгорӣ: аз бадии толеъ; бадӣ кардан а) рафтори нодуруст кардан; муомилаи дурушт кардан; б) зарар расондан ба касе; ба бадӣ ном баровардан бадном шудан, шармандаву… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бадқаҳр — [بدقهر] пурхашм, ғазабнок; бадҷаҳл; бадқаҳр шудан оташин шудан, хашмгин шудан, ба ғазаб омадан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Книги

Другие книги по запросу «бад» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.